CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 165

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

162

been found has compelled the Governor to & that gun tan failed. to Explain to this department gour be continued shcame from recommend that you relieved of your Office, fun fart, & Even to call here for & whatt and that a succesbest to be you appointed at early a period as possible.

Mr. Labouchere has learnt that you have very recently quitted this County for the Continent, instead of for Hong Kong long after. folly auten that this would bring yo fo th the Expiration of genr 4 ban As the former her que intaction to when, epoches that be is in or ask for reneval, of leav Laren caused worry toh mas for the Colony th For 20th proximo.

In this uncertainty as to your movementy, which renders it went want of asistams impossible for you Mpartment. W be at Hong Kong tt February- in fun Latarken fils the the ingring gour 1 Asfecting for home gear Exigenins & the hatti- apports : all he can service will not allow how is, that our Lave of his meloting this lean Ereally ben in Laud Lan returned of for Hong Kong, and 16 the continent, & that that it is believed that you propose to Sm intention shahed your toh, to take you the 15 to and adverting to the extremely unsatisfactory state of the department, for the proper duties conduct on free fait.

I am therefore to inform of which you h you that unless we Latouchere meins som halifantong A Explanation within 10 were chargeable, I am instructed to inform you that unles's Mr. take you departure Machen for the colony days from the date of this Sabouchers for outh 4t1⁄2 a 20th of Inhzuary, Jou 20th of letter, your Le will Serf receives some

Edit History

2026-05-18 06:32:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
162 been found has compelled the Governor to & that gun tan failed. to Explain to this department gour be continued shcame from recommend that you relieved of your Office, fun fart, & Even to call here for & whatt and that a succesbest to be you appointed at early a period as possible. Mr. Labouchere has learnt that you have very recently quitted this County for the Continent, instead of for Hong Kong long after. folly auten that this would bring yo fo th the Expiration of genr 4 ban As the former her que intaction to when, epoches that be is in or ask for reneval, of leav Laren caused worry toh mas for the Colony th For 20th proximo. In this uncertainty as to your movementy, which renders it went want of asistams impossible for you Mpartment. W be at Hong Kong tt February- in fun Latarken fils the the ingring gour 1 Asfecting for home gear Exigenins & the hatti- apports : all he can service will not allow how is, that our Lave of his meloting this lean Ereally ben in Laud Lan returned of for Hong Kong, and 16 the continent, & that that it is believed that you propose to Sm intention shahed your toh, to take you the 15 to and adverting to the extremely unsatisfactory state of the department, for the proper duties conduct on free fait. I am therefore to inform of which you h you that unless we Latouchere meins som halifantong A Explanation within 10 were chargeable, I am instructed to inform you that unles's Mr. take you departure Machen for the colony days from the date of this Sabouchers for outh 4t1⁄2 a 20th of Inhzuary, Jou 20th of letter, your Le will Serf receives some
Baseline (Original)
162 been found has compelled the Governor to & that gun tan failed. to Explain to this department gour be continued shcame from recommend that you relieved of your Office, fun fart, & Even to call here for & whatt and that a succesbest to be you appointed at early a period as possible. Mr. Labouchere Las learnt that you have very recenth quitted this County for the Continent, instead ffor folly auten that this would bring yo fo Boy Kong long after. th the Expiration of genr 4 ban As the former her que intaction to when, epoches that be is in or ask for reneval, of leav Laren caused worry toh mas for the Colony th For 20th proximo. the In this uncertainty as to your movementy. which renders it went want of asistams impossible for you Mpartment. W be at Hong Kong tt February- in fun Latarken fils the the ingring gour 1 Asfecting for home gear Exigenins & the hatti- apports : all he can service will not allow how is, that our Lave of his meloting this lean Ereally ben in Laud Lan returned of for Hong Kong, and 16 the continent, & that that it is believed that you propose to Sm intention shahed your toh, to take you the 15 to and adverting to the extremely unsatisfactory state of the department, for the proper duties conduct on free fait. I am therefore to inform of which you h you that unless we Latouchere meins som halifantong ри A Explanation within 10 were chargeable, I am instructed to inform you that unles's Mr. take you departure Machen for the colony days from the date of this Sabouchers for outh 4t1⁄2 a 20th of Inhzuary, Jou 20th of letter, your Le will Serf receives some
2026-05-18 06:32:32 · Baseline
View content

162

been found has compelled

the Governor to

& that gun tan failed.

to Explain to this department gour

be continued shcame from

recommend that you relieved of your Office, fun fart, & Even to

call here for & whatt

and that

a succesbest

to

be

you

appointed at

early a period as

possible.

Mr. Labouchere

Las learnt that you have very recenth

quitted this County

for the Continent, instead

ffor

folly

auten that this would bring yo

fo

Boy Kong long after.

th

the Expiration of genr

4

ban

As the former her que intaction to when, epoches that be is in

or ask for reneval, of leav

Laren caused worry

toh mas

for the Colony

th For 20th proximo.

the

In this uncertainty

as to

your movementy. which renders it

went want of asistams impossible for you

Mpartment. W be at Hong Kong

tt February-

in fun

Latarken fils the the

ingring

gour 1 Asfecting for home gear Exigenins & the hatti-

apports : all he can

service will not allow

how is, that our Lave of his meloting this

lean

Ereally

ben in

Laud

Lan returned

of for Hong Kong, and 16 the continent, & that

that it is believed

that

you propose to

Sm

intention

shahed your toh, to take you

the 15

to

and adverting to the extremely unsatisfactory state of the department, for the proper duties

conduct on free fait. I am therefore to inform of which you

h

you that unless we

Latouchere meins som halifantong

ри

A

Explanation within 10

were

chargeable, I am instructed to inform

you

that unles's Mr.

take you departure Machen for the colony days from the date of this Sabouchers

for

outh 4t1⁄2 a 20th of

Inhzuary, Jou

20th of letter, your

Le will

Serf receives

some

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.